Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil turkishmiss

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Traductions demandées
•‎

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - turkishmiss

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 21 - 40 sur un total d'environ 1806

<< Précédente

1 2 3 4 5 6 7 •• 22 •••

15 Langue de départ Alla fiera dell'Est Alla fiera dell'Est ×–×” ×©× ×©×œ ×©×™×¨ "×—×“ ×’×“×™×", ×•×× ×™ ×ž×¢×•× ×™×™× ×ª ×‘×ª×¨×’×•× ×”×ž×“×•×™×§ ×©×œ ×”×›×•×ª×¨×ª. ×ª×•×“×”! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées at the east fair ×‘×™×¨×™×“ ×”×ž×–×¨×—×™
8 Langue de départ gros bisoux gros bisoux <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Besotes
12 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. dostlukla kalÄ±n dostlukla kalÄ±n <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées with friendship Amicalement amichevolmente
11 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. notte e giorno notte e giorno UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées noapte ÅŸi zi gece gÃ¼ndÃ¼z
13 Langue de départ SÃ³lo en francÃ©s. SÃ³lo en francÃ©s. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules Traductions terminées Seulement en franÃ§ais. Exclusively in french. Solo in francese. Nur auf FranzÃ¶sisch.
5 Langue de départ aÅŸkÄ±m aÅŸkÄ±m <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Meu amor
37 Langue de départ No voy a permitir que te rÃas de mÃ ... No voy a permitir que te rÃas de mÃ nunca. Traductions terminées Bana gÃ¼lmene bir daha asla izin vermeyeceÄŸim. I'll not allow you to ever laugh at ... Ù„Ù† Ø£Ø³Ù…Ø Ù„Ùƒ Ø¨Ø§Ù„Ø³Ø®Ø±ÙŠØ© Ù…Ù†ÙŠ Ù…Ø¬Ø¯Ø¯Ø§. ×œ×¢×•×œ× ×œ× ××¨×©×” ×œ×š ×œ×œ×¢×•×’ ×œ×™ ×©×•×‘.
9 Langue de départ MÃ£e, amo-te MÃ£e, amo-te <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Mama, volim te Mamma, ti voglio bene Anya szeretlek ÎœÎ·Ï„ÎÏÎ±, ÏƒÎµ Î±Î³á½±Ï€Ï‰. Patrino, mi amas vin Ã„iti Ø£Ù…ÙŠ, Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Mama, volim te Mutter, Ich liebe dich Mama mama, et vull Mater, te amo Anne, seni seviyorum Mama, ik hou van je ÐœÐ°Ð¼Ð°,Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ ÐœÐ°Ð¼Ð¾, Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ. ÐœÐ°Ð¼Ð¾, Ñ‚Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ Mor, Jeg elsker dig ãƒžãƒžã€æ„›ã—ã¦ã‚‹ã€‚ åª½åª½,æˆ‘æ„›ä½ Matko, kocham cie å¦ˆå¦ˆï¼Œæˆ‘çˆ±ä½ Maman, je t'aime ××™×ž×,×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š Mama, tÃ« dua shumÃ« Mor, jag Ã¤lskar dig Mor Mama, mÃ¡m Å¥a rÃ¡d ì—„ë§ˆ, ì‚¬ëž‘í•´ìš” Mamma, eg elski teg Mami, mÃ¡m tÄ› rÃ¡d Ema, ma armastan sind SoSoy, qamuSHa'. Mother, I love you.. Mamma Mama, aÅ¡ tave myliu DayÃª ez ji te hezdikim. MÃ£e, eu te amo. Ma, ek is lief vir jou A Mhaim Ù…Ø§Ø¯Ø±, ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù… Ø£Ù…ÙŠ ØŒ Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Okaasan, aishiteru! Mamo, kocham CiÄ™ mater ,te amo Mutti, ich liebe dich anne,seni seviyorum. mama szeretlek Mamma, ti voglio bene Ibu, aku sayang kamu ÎœÎ±Î¼Î¬, Ïƒâ€™ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ å¦ˆå¦ˆ mama patrino, mi amas vin mama mama mama, te iubesc moeder, ek het jou lief Moeder, ik hou van je mama, te amo
13 Langue de départ vida Ã© liberdade vida Ã© liberdade Traductions terminées het leven is vrijheid Î· Î¶Ï‰Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎµÏÎ¯Î± Leben ist Freiheit yaÅŸam Ã¶zgÃ¼rlÃ¼kdÃ¼r Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ðµ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ù‡ÙŠ Ø§Ù„ØØ±ÙŠØ© life is freedom la vie est la libertÃ© ViaÅ£a Ã®nseamnÄƒ libertate ×—×™×™× à¤œà¥€à¤µà¤¨ à¤¸à¥à¤µà¤¤à¤‚à¤¤à¥à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ Vita libertas est Ð–Ð¸Ð·Ð½ÑŒ - ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°. jeta eshte liri Gyvenimas yra laisvÄ— Livet er frihed. Liv Ã¤r frihet Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ø¢Ø²Ø§Ø¯ÛŒ Ø§Ø³Øª
11 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. en bÃ¼yÃ¼k diyar en bÃ¼yÃ¼k diyar HÃ¸rte denne sammensÃ¦tning meget ofte da jeg var i Tyrkiet, og er ret nysgerrig efter om det har en speciel mening <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules Traductions terminées The biggest land Det stÃ¸rste land
42 Langue de départ Amizade eterna Sempre amigas Amizade acima de tudo Amizade eterna Sempre amigas Amizade acima de tudo FrancÃªs da FranÃ§a InglÃªs dos EUA ADMIN'S NOTE : PLEASE DO NOT REQUEST TRANSLATIONS FROM THIS TEXT ANYMORE, BECAUSE WE DO NOT ACCEPT TRANSLATION REQUESTS FROM TEXTS THAT DO NOT HAVE AT LEAST ONE CONJUGATED VERB. ANY TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT WILL BE SYSTEMATICALLY CANCELLED. THANK YOU. Traductions terminées AmitiÃ© Ã©ternelle Toujours amies AmitiÃ© par dessus tout Endless friendship Amicitia aeterna Î‘Î¹ÏŽÎ½Î¹Î± Ï†Î¹Î»Î¯Î± Î¦Î¯Î»Î¿Î¹ Î³Î¹Î¬ Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î¦Î¹Î»Î¯Î± Ï€Î¬Î½Î¿ Î±Ï€' ÏŒÎ»Î± ØµØ¯Ø§Ù‚Ø© Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø© ×—×‘×¨×•Ö¼×ª ××™× ×¡×•×¤×™×ª amistad eterna
14 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Juntas para sempre Juntas para sempre Escolha de frase/palavra para tatuagem. ADMIN'S NOTE : Please do not submit anymore request from this text, as it is breaking our rule #[4]. Thank you. Traductions terminées Together forever. Î“Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î¼Î±Î¶Î¯ Kunaj por Ä‰iam Voor altijd samen Sonsuza dek beraber ×™×—×“×™×• ×œ× ×¦×— Juntes per sempre
111 Langue de départ Åžu an msn adresimde benim iÃ§in Ã§ok Ã¶nemli birisi... Åžu an msn adresimde benim iÃ§in Ã§ok Ã¶nemli birisi var hergece konuÅŸmak istediÄŸim doyamadÄ±ÄŸÄ±m birisi seni Ã§ok seviyorumm duy sesimi... Traductions terminées At the moment, thereâ€™s somebody very important to me...
112 Langue de départ Felicidades a um esperantista ! ParabÃ©ns ! Felicidades ! Que Deus ilumine a sua vida ! Que ele continue te guiando ! Um grande abraÃ§o de um esperantista aprendiz: Diego ! Simplesmente um desejo de felicidades num dia de aniversÃ¡rio de um amigo ! E eu tenho que mandar hoje, se possÃvel, me manda a traduÃ§Ã£o pro Esperanto ainda hoje ? E eu tenho uma curiosidade, vocÃª poderia traduzir para o FrancÃªs da FranÃ§a pra mim ? Obrigado !Desde jÃ¡, agradeÃ§o ! Diego Obs.:Preciso da traduÃ§Ã£o para o Esperanto ainda hoje se possÃvel ! Traductions terminées Felicitations espÃ©rantiste Bondezirojn al esperantisto!
406 Langue de départ Seninle her ÅŸeye varÄ±m ben... Seninle her ÅŸeye varÄ±m ben Sen benim uÄŸurlu yolumsun YÄ±ldÄ±zlara yÃ¼rÃ¼rÃ¼m senle Sen iste canÄ±m senin olsun Sen her ÅŸeysin CanÄ±mÄ± canÄ±na katabilirsin Cayarsam senden Beni ÅŸu ateÅŸe atabilirsin Sen sen benim iÃ§in Teksin bu dÃ¼nyada Meleksin bebeksin her ÅŸeyimsin benim YaÅŸayamam sensiz yaÅŸamam asla Doyulmaz balÄ±msÄ±n kelebeksin Sen sen benim iÃ§in SÄ±cak bir gÃ¼neÅŸsin BugÃ¼nlerim yarÄ±nlarÄ±m her ÅŸeyimsin benim GÃ¶stermesin tanrÄ±m yaÅŸatmasÄ±n bana Nefes bile alamam yokluÄŸunda Traductions terminées I will stop at nothing with you
2244 Langue de départ groupe facebook CatÃ©gorie : Organismes - Organisation/association de dÃ©fense Description : Collectif d'entraide de fans pour trouver un avocat pour rÃ©habiliter l'image de Michael Jackson Le complot contre Michael Jackson... En novembre 2003 Michael Jackson Ã©tait accusÃ© par une famille d'un crime qu'il n'avait pas commis. Lors du procÃ¨s il a Ã©tÃ© dÃ©montrÃ© par des preuves que les accusations dont il a Ã©tÃ© la "victime" n'Ã©taient que des mensonges. Suite Ã cela Michael Ã Ã©tÃ© acquittÃ© de tous les chefs d'accusation portÃ©s contre lui. MalgrÃ© cela les mÃ©dias continuent de le montrer comme un prÃ©dateur au public mal informÃ© et ignorant. A quoi sert la justice?....Pourquoi le verdict n'est-il pas pris en compte par l'opinion public ? Les Arvizos et les Chandlers ont trainÃ© Michael Jackson dans la boue, l'ont sali et lui ont fait subir des Ã©preuves humiliantes, inhumaines et s'en tirent les mains propres. S'il a Ã©tÃ© prouvÃ© que ces gens-lÃ mentaient il a Ã©tÃ© aussi prouvÃ© qu'ils n'ont pas agi seuls... Aux Ã‰tats-Unis c'est la personne accusÃ©e qui doit prouver son innocence, elle est donc d'office prÃ©sumÃ©e coupable ! On peut donc accuser quelqu'un et s'en tirer sans consÃ©quences. C'est la porte aux dÃ©rives... Dans les diffÃ©rentes affaires Jackson les accusateurs avaient un atout majeur...En effet ils ne risquaient rien Ã mentir et Ã calomnier Michael Jackson pour obtenir de l'argent ! On peut donc dÃ©truire la vie et l'image d'un Ãªtre humain en toute impunitÃ© pour de l'argent ! Ces gens sont des criminels, Michael Jackson Ã Ã©tÃ© pour eux une proie et une vraie victime. Ã€ la mort de Michael Jackson, Jordan Chandler accusateur de la premiÃ¨re affaire sans doute rongÃ© par les remords a reconnu dans la presse AmÃ©ricaine avoir menti sous la pression de son pÃ¨re attirÃ© par l'appÃ¢t du gain ... Cette information trÃ¨s peu diffusÃ©e par les mÃ©dias FranÃ§ais de faÃ§on dÃ©libÃ©rÃ©e ! L'opinion publique est dans l'ignorance totale ! Ce groupe a Ã©tÃ© crÃ©Ã© pour crÃ©er un rÃ©seau afin de trouver un avocat qui nous aiderait Ã engager une procÃ©dure envers les personnes qui ont menti pour escroquer Michael Jackson. Conscients de la difficultÃ© Ã gagner un tel procÃ¨s; le but est surtout d'appÃ¢ter les mÃ©dias autour de ce procÃ¨s symbolique. Les mÃ©dias parleront ainsi du premier procÃ¨s engagÃ© par un collectif mondial de fans, pour restaurer l'honneur de Michael Jackson. Ainsi l'opinion publique serait changÃ©e au plus grand bonheur de nous tous. Ce procÃ¨s servirait d'exemple et dissuaderait d'Ã©ventuels "pique-assiettes" de dÃ©truire la vie d'une personnalitÃ©. Ce groupe doit Ãªtre diffusÃ© et relayÃ© par chacun d'entre vous ... PLUS il y aura de membres, PLUS les chances de trouver un avocat et de rendre la justice Ã celui qui Ã dÃ©diÃ© sa vie Ã donner aux autres seront grandes, alors au boulot !!! PS: toutes les aides sont bienvenues... Journalistes, avocats, juristes peuvent apporter leur concours. Merci ! Anglais britannique ou amÃ©ricain Traductions terminées Michael Jackson Michael Jackson
46 Langue de départ beni unutmaman dileÄŸiyle Neyse, beni unutmaman dileÄŸiyle, herÅŸey gÃ¶nlÃ¼mÃ¼zce olsun Traductions terminées En espÃ¨rant que tu ne pourras pas m'oublier.
13 Langue de départ Minha vida Ã© sua Minha vida Ã© sua Traductions terminées Ma vie est tienne

<< Précédente

1 2 3 4 5 6 7 •• 22 •••